zt央视英文缩写禁用引热议 体育频道已开始执行

大海

個人建議還是使用繁體字比較好，更能體現國文本土化。

拖拉机

突然想到一个问题：
B超，应该怎么说？

地瓜叶

拖拉机 于 2010-4-21 08:26 写道：
突然想到一个问题：
B超，应该怎么说？

前几天刚看到！

“第二型超声波检查”

拖拉机

地瓜叶 于 10-4-21 08:34 写道：
前几天刚看到！

“第二型超声波检查”

那，可不可以叫“十三超”::32:::32:

拖拉机

偶遇大满收藏图片，俺觉得这就是人民群众对GDZJ的强烈支持。
并建议今后中国生产的汽车，必须如此标注。
参见http://www.hainan-car.com/bps/viewthread.php?tid=57230

大满贯 于 10-4-6 11:19 写道：
新手自动波攻略：

小天

bt

摄友

地瓜叶 于 10-4-21 08:34 AM 写道：
前几天刚看到！
“第二型超声波检查”

“乙超”，典型的中国风格。

北京吉普

凡事不可一禁了事！方便为主，所有人都觉得方便的就应该支持。

小闹

NBA=牛逼啊~~~  :

宝华

本月初，央视证实广电总局下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词。广电总局前天回应称，“屏蔽缩略词”是被误读，其本意是要规范外来词的使用。
    广电总局宣传司副巡视员高长力前天在参加“规范外来语译名，创造和谐语言环境”座谈会时表示，“其实不是屏蔽，而是规范使用，我们并非排斥外来文化，而是要求外来语进入汉语后规范使用”。
    高长力说，目前社会使用外来语的情况比较严重，不经翻译、直接嵌入汉语的现象越来越多，这种潮流和习惯自然会对广播电视产生影响，导致了一些汉语使用的不规范。高长力说：“这很正常，英文缩略语更多的是一些年轻人在使用，而他们正是网民的主体。”
    高长力声明，广电总局会坚持维护汉语的纯洁，并号召其他台向央视看齐，同时希望国家有关部门牵头制定规范，明示外来语应该使用什么样的译名，给出简短的汉语表达，“这些都要分阶段分层次展开工作，一刀切难免引起社会反弹”。
信息来源：中华农历网：http://www.nongli.com/Doc/1004/1621229.htm